Maria

Chez elle, on parle espagnol depuis qu’elle est toute petite. C’est comme ça qu’elle fait, comme ça qu’on lui a appris.

Maintenant qu’elle habite à Montréal, elle doit parler français. Pour apprendre, elle passe ses journées à la bibliothèque municipale. Elle lit La Presse et l’Actualité en bougeant les lèvres et en suivant les mots avec le doigt.

Quand elle croise le regard de quelqu’un, elle n’ose pas encore ouvrir la bouche. Pour l’instant, elle se contente de sourire.